Source Link:

wfma hla fnrh iy fnr

cdkl .,mam;a;s

;=ka fy<h tlafiai;a l< ÿgq.euqKq hq.fha§ r;akud,S ffp;Hfha Od;= ksOdfkda;aijfh§ ;+¾hjdokh ms<snoj i|yka fjhs’

fojkmE;sia rc iufha§ YS% uyd fndaëka jykafia cïnqoaùmfha isg jevulrjk wjia:dfõ§ úúO l=,j¾. 18 l msßia fuys meñKshy’ fndaê mQcd meje;aúu i|yd .kaOín l=,fha jdol msßia meñKsnj;a YS% uyd fndaêh jevuùfu§ mxp;+¾h jdokh l< nj;a i|ykaafjhs’

tl, mxp;+¾h jdokh fkd;sfnkakg yels o @

^;sir ikafoYh&

fnr wfma ixialD;sl odhdohls’ isxy, ixialD;sfha fukau fn!oaO ixialD;sfhao iqúfYaIS NdKavhls fnrh’

fuhska mDÓú c,” f;acia” jdhq hk i;frys yg .ekau;a meje;au;a ixfla;j;a fõ’
i;r uyd N+;hkaf.ka yg.kakd fodaI iukhgo iu;a fnrh Yío èjksfhka hqla; m%d:ñl jdµ NdKavhls’

i;=re Wmdhka” mKsjqv heùug” ld, fj,dj ±laùug” fiakd fufyh ùug” ch mrdch m%ldYlsÍug” mS%;sh fYdalh m%ldY lsÍug”hka;% uka;% .=relï wdoS wNspdr lghq;=j,g o” ixialD;sl yd l,d lghq;=j,g o iYS%l;ajh oelajSu wdoshg o ñksid fnrh tod Ndú; flf<ah’ wo o Ndú;d lrhs’ fyg;a Ndú; lrhs’

ñksid fnrh fyd| krl foflgu fhdod.kS’ Ydka;s l¾u jia fodia foia fofjd,a ;eîug;a jia fodia uqodyeÍug;a fnrh w;sYh n,j;a jdµ NKavhls’
u.=,a fnr” u< fnr” wKfnr” rKfnr” jofnr” ñkSfnr” fyajdfnr jYfhka ta ta wjia:d wkqj fnrhg kï ,efí’

isxy, wkkH;dj iq/flñka wkacd;Skag fkdfojeksjkakg isxy,hka i;= l,dks¾udK iu;a ù ;sfí’ isxy, l,d w;r kegqu;a fnr jehqu;a tlsfkl yd noaO ù by<u ia:dkhl mj;S’

wd§u ix.S; NdKavhla jQ fnrh ls%’mQ’ 300 g fmr fuifmdfÜñhd YsIaGdpdrfha l,dks¾udK w;r;a bkaÈhdfõ fm!rdKsl .,aleghï w;r;a igykaú ;sîu fnrfha ft;sydisl nj úrdcudk lrhs’

tfiau ñirfha mdrdfjda fm<mf;a fidfydkafld;ays we;s rEm igyka w;r fnr jhkakkaf.a igykao fjhs’ fuu fidfydka fld;a wjqreÿ 5000 g jvd merKsnj mqrdúµ;aul u;h hs’ tfyhska fnrfha b;sydih wjqreÿ 5000 g fmr ld,h olajd .uka lrhs’ tfiau fudfykaocdfrda yrmamd YsIaGdpdrfha kgnqkaj,;a fnr w;ska.;a o< ñksia rEm fnr jdokfha b;sydih ms<sn|j idlals imhhs’

jkpdÍ f.da;s%l ckhd mjd hd. fydau” .sks foúhka msÈu” hlaIhka ms§u” u<jqka msÈu wd§ lghq;= i|yd fnr jdokh ler we;snj úúO uQ,dY%hkays oelafõ’

fmrÈ. fukau wmrÈ. iudcfhka o fnr ms<sn| f;dr;=re wikakg ,efí’ fmrÈ. rgj,a w;ßka bkaÈhdfõ fnr j¾. úYd, ixLdjla .ek wikakg ,efí’ Ndr;fha we;s úúO wd.ñl yd iudchSsh mßirhkays .dhkh” jdokh yd k¾;kh uq,sl lr fnrh uq,a;eka .kS ‘ fnrfha úúO èjks Yío ksid úúOdld¾h i|yd fnrh fhdod .efkhs’

mgy” uoao,” yqvqlald” uqrc” ;S%j,S” v;=,s” vure” vlald” vui” >gï” ÿkaodys” l=vqlald” vlalÍ” ;=ïnlS” jYfhka fNaÍ kdu úYd, ixLHjla Ndr;Sh iudcfha mej;sfhah’
j¾;udkfha uDox.” mlapdþ” ;í,d” fvda,a” ud¾foda,a” fvd,als” klalrd” flda,a jYfhka fNaÍ j¾. we;’ fNaÍ ixialD; mofha isxy, w¾;h fnrh hs’
YS% ,xldfõo fnr jdok Ys,amhg b;d §¾> b;sydihla we;;a ta ms<sn|j igyka ù we;af;a wvqfjks’

ls%j 460¡478 uydkdu ysñhka úiska ,shk ,o uyd jxYhfhys úch l=ure ,xldjg meñKs Èkfha isrij;a;= mqrfha mej;s ux., W;aijhl ;+¾h jdokhla .ek i|yka h’ tys ;+¾hjdok NdKav hkqfjka i|yka lf<a wjkao NdKav úh hq;=h’ yula ne| ;Ügqlsßfuka Yío èjkshla Wmojd .; yels NdKav wjkaO NdKavh’

miq lf,l ,shk ,o uydjxY àldfjys ;+¾hjdok hkak mxp;+¾h hkqfjka olajd we;’

^.c.d jkaku&

tfiau mKavqldNh rcq Ñ;a;rdc” ld,fõ,” fjiaijK” jHOfoaj wdÈ hlaIhka i|yd mQcdúê meje;a jQ nj i|ykah’ tys mQcdjkays§ .dhk” jdok” k¾;k l< nj;a igykafjhs’ tul,ays jdok i|yd fnr Ndú;d lrkakg we;s’

.egfnr” mKd fnr” tleia fnr” ñysÕ= fnr” uoao,” mgy” f,dfydfnr” mgy” f,dfydfnr” hqj< fnr” uyfnr” oeÿre fnr” frdao fnr” uqoÕ= fnr” f>daI fnr” ;,amamr” ;ïueg” kdik” rK rÕ f>daId” ùrkaoï” iuqø f>dId” wmqlal=,s” ;sò,sjq” ojq,a” fudriq” u,a,ß” isßú,s ;mamq” velals” Wvelals” T!rilam[p wd§ fNaÍ kdu :Qm jxYfhka yuqfjhs’

tfiau l=fõks wiak” ioaO¾ud,xldrh” wudj;=r” pQ, jxYh” Od;= jxYh” ldjHfYaLrh” Wuxodj” o<odisß;” iejq,a ikafoaYh” mrú ikafoaYh” ;sir ikafoaYh” mrú ikafoaYh” yxi ikafoaYh” ikafoaY ldjH jeks mqrdK idys;H lD;sj, úúO fnrkdu i|ykaj we;’

ila iskakïyr¡ ;ka;sß mg¡.eg mygq
uy fnr¡mkd fnr¡rkaila ¡ß§ ila¡
wd§ jQ mxpdx.sl ;+¾h kdofhka
^Wïu.a. cd;lh ls%j 1303¡1333&

tfukau ,xld b;sydih ye±Ífï § wfmau úYsIag igkal%uhla jk wx.ïfmdr igka Ys,amfha§ o fnr j¾. Ndú; fjhs’ wx.ï fmdr Ys,amh rdjK rcqf.a uq;a;d olajd w;S; mqrdKhlg Wreuhs’ fnr jdokfha èjksh igka ßoauhg wkq.;j jdokh lsÍfuka igkalreg;a cjh kshudldrfhka .%yKh lr.; yelsh’

tfiu bkaÈhdfõ isg ,xldfõ fjr<g f.dvng fofjd,a foúhka iu.o ÈhqKqQ YsIaGdpdrhl ckhd meñfKkakg we;’ fofjd,a foúhka hka;% uka;% .=relïys n,jf;lshs i|ykah’ tneúka tl, fNaÍ NdKav fkd;sfnkakg fkdyelsh’

j¾;udk ,xldfjys Wvrg fnrh fyj;a .eg fnrh” my;rg fnrh fyj;a hla fnrh” ojq,” rndk” Wvelalsh” ;ïueÜgu” ;ïfndarej” nqx uexäh” o¿ fnrh” hkd§ fnr j¾. Ndú;fjhs’

by; i|yka NdKav wkdÈu;a ld,hl isg ,dxlsl wkkH;dj /f.k tk jdµ NdKavfhdahs’ mrïmrd.;j mejf;k fuu fnrjdok Ys,amh fnr ;dlaIKh b;d ÈhqKq Ydia;S%h jdok Ys,amhls’ tfukau ,dxlsl fnr jdok ffY,sh ikaksfõok NdIdjla jYfhka j¾;udkfha ;d¾lsl u; ìysfjñka mj;S’

by; fnr j¾. w;ßka isxy,hkagu wdfõksl fnrj¾. folls’ ta Wvrg fnrh” .eg fnrh iy my;rg hla fnrhhs’ fuu .eg fnrh iy hla fnrh yd yevhg yd ksudjg iudk fnr j¾.hla f,dalfha fjk;a rgl fu;la ks¾udkh ù ke;’

.eg fnrh yd hla fnrh w;S; isxy,hkaf.a b;d úYsIag wmQ¾j;u ks¾udKhls’ my; rg reyqKq k¾;k iïm%odhfha m%Odk wjkaO NdKavh hla fnrhhs’ fuu fnrh my;rg fnrh” reyqKq fnrh” Èla fnrh” f>daIlh” fofjd,a fnrh” hla fnrh hkqfjka o yeÈkafjhs’

fnr Wm; lúfhka olajd w;s ieá

hla fnrh

hla fnr Wm;

fnrfha Wm; ms<sn|j úúO jD;dka; fnfyda fj;s’ fï l,amfhys m<uqj nqÿ nj ,o l=l=i| uqks÷ka nqoaO;ajhg meñKshod úYajl¾u ÈjH m%;%hd fnrhla uejQ nj;a mxpisL .dkaO¾j ÈjH m%;%hd tu fnrh jehQ nj;a ±lafjhs’ tu úYajl¾u ÈjH m%;%hd úiska uejQ fnrh f;.jq fyj;a .õ ;=kla úYd, nj;a fnrl| r;a i÷ka ,Sfhka o jrmg rkska o uejQ nj;a i|ykah’

uy nUqf.a Èfjka jÊcdêm;s” ksmqKdêm;s” lrdKdêm;s” ikaodêm;s hkqfjka fnr y;rla Wm; ,oehs ;j;a l;djl i|ykah’

m<uq l,amfhys f,dj my< jQ uyd iïu; ksßf.a ìij ueKslamd,hs’ ueKslamd, ìijg jij¾;s udrhd úiska lrk ,o úkhla lemSu i|yd hd.hg wjYH jdokh i|yd fnrhla wjYH ù¨’ túg úYajl¾u osjH m%;%hd b¾ISjrhkg fnrhla ujd ÿkakehs by; lfjka ±lafjhs’

^flda,ïys fnr .ek i|yka jk lúhls

fNaÍ ;d,u

fNaß f>dIdKla yDo uOH ,xP”””””
;ß;alalskxfNß kdoxp mdox
ls%K ls%K ;l=-ox ;;a È;a f;dka kka
ff;%f,dalH kd:x jkaodï nqOx

;;a iõou

;;a; ;d;d ;;d ;d;d ;lal
;lalsg f;dlal;d
;lal l¾;l ;;l ;; ;sl
;lal ;lals; f;lal;d

È;a iõou

moh
È;a È;a ;ß lv .=re mdoka
y~ iqr yrhqï ÿka ÿka ÿka
oska oska oska ;ú ;lal=ï l=ï
;+y¾; ;=ka osï osï osï osï

f;dka iõou

f;dka l%;lv ;l ;ßx.=
;l f;hs l%;l ;ßx.=
lv ;l ;ß lsg ;d

kka iõou

kka ls%Iag lsä ;l
os;a ;,x.= frdñlsg
lsá ;l ;d

fnrh ieliSu
fnrfha l| r;a y`ÿka ,Sfhka ie¥ nj úúO ck uQ,dY%j,ska fy,sorõ fjhs’ r;a y`ÿka wrgqj b;d Yla;su;a yd me,Shdula isÿ fkdjk ksid r;ay`ÿka ±jfhka fnr iod we;’ tfy;a r;a y`ÿka b;d ÿ¾,N ±jhls’ tksid fldfydU” weye,” fldia jeks ±jfhkao fnr ks¾udKh lr we;’ miqj fldfydU’ weye, jeks ±j ÿ¾,N jQfhka ;,a’ ls;=,a ±jfhka o fnrl| ksujd we;’

tfy;a fldfydU’ weye, jeks ±jfhka ie¥ fnr b;d fhda.H nj merKs fnr jdolhkaf.a ms<s.ekSu hs’ èjksh r|jd .ekSfï úfYaI yelshjla weye,” fldfydU fnr lf`oys we;snj úµdkql+,h’

fnr ieliSfï j;a ms<sfj;a
fnr iE§fu§ merKs fnrjdolfhda úúO j;a ms<sfj;a wkq.ukh lr we;a;dy’ Y=N uqyq¾;shla n,d .ila f;aÍu i|yd hk jdok Ys,amshd iqÿiq jDlaIhla f;dard .kshs’ .i f;aÍfu§ fyk myr je§ ñheÿKq Ydl” .fia l|g ydksjQ Ydl fjk;a wdhqOhlska lemQ Ydlhka f;dard fkd.kS’

miqj Y=N kel;ska .ifj; hk Ys,amshd .i jgd f.dla /yeka weo u,a mykska iqj| ÿñka jDlaI foaj;djqkg;aa i;rjrï foúhkag;a .ekaO¾j foúhkag;a N+ñhg wrla.;a nysrjhkag;a msx È jDlaIh lemSug wjir m;hs’

i;r jrï lú” Yaf,dl” iaf;da;%” hdÈks” ieye,s .hñka wjir m;hs’ fujeks mqo mQcd i|yd nqo Èkla fyda Yks Èkla fhdod.kS’ mQcdfjka miqj wudjl Èfkl .i lemSu i|yd fhdod.kS’ tÈk uka;% cmlr iqN kel;lska .i lmd .kS’

;=ka úh;a ;=kÕ=,a È.g;a tla úh;a ;=kÕ=,a uqjúg jkfia;a fnr fldgh ilid .kS’ fldgh ydrkafka wiaúo kel;sks’ mqiqj fyk fhda.h kï kel;ska fnr fldgfha fomig yï t,d.kS’ wjqreÿ 10 g jrla fhfok fuu fyk fhda.h jdµ NKav ie§ug b;d fhda.H kel;la nj mejfia’

fnrh ksujd jdokhg fmr Ôjm%dK uka;%fhka u;=rd fnrhg oqï w,a,d m%dK msysgqjd .;a nj;a ±lafõ’

l| ieliSu
±j õfYaIfhka ilid .kakd ,o fnr l| wÕ,a ld,la muK .klu isák fia ydrhs’ miqj yErE l| moïl< hq;=h’ uo mjfka úh,d.; hq;=h’ tfia úh,d .ekSfu§ l| u|la fyda weo fkdjk fia ;nd .ekSug l| we;=<; l=yrh ;=< ,S uqlal= .ihs’ fnr l| fydÈka úh¨Kq miqj jdhqj msg;g fkdhk f,i yd lDó i;=kaf.ka jk ydks je<elaùug ÿïu, WKqlr fnrlf|ys w;=<; wdf,am lrhs’

.eá je,a yï fh§u
fnrfha fomi weia folg yï fh§u i|yd .eá je,a fhdod.kS’ lemamsáh” r;au,a” r;U,d” ro,sh” u,alEr” ishU,d fldagq fï i|yd fhdod.kS’ fuu fldagq mjfka úh<df.k fmd;a; yer fmd,a f;,a .d uo .skafka r;alrñka wjYH mßÈ kjd.kS’
isyskaj lemQ frÈmáhla ojgd fnr weig ukd f,i iúlr.kS’ fuu .eá je,a i|yd lemamsáhd fldagq b;d fhda.H fõ’ lemamsáhd .fia we;s úfYaIs; ridhkhka ksid lDñ i;a;= Bg ydks fkdlr;s’

fnrfha lg fyj;a fnr wefia fome;a;u tl yd iudk úYalïNfhka hqla;h’ tkï tla úh;a ;=kÕ=,ls’ fnrfha wei fyj;a ;Ügqj idokq ,nkafka yrla lsß fndlaaflks’ idod ksul< miq fome;a;u Yío udOQ¾hfhka hqla;h’ tlsfklg fjkiah’ fuhska tla me;a;la yhs me;a;h’ fnr weiu; fmdÕjk ,o yrla fndlal .eáje, u; ;nd /,sfkdjefgk fia weon`§’

jrmg
fnryu fnr lf|a r|jd;eîu i|yd weo ne|.kakd máh jrmghs’ fï i|yd yrla yï fhdod .kS’ rjqug lmd.;a yrla yulska m<, ññ 6¡8 w;r jk fia isyska ;Sre jYfhka fuu iu lmd.kq ,efí’ lmd.;a iu fyd¢ka úh<d.kq ,efí’ lemqï yfï f.;=ï je,a fyj;a ïï 4la muK isyska jrmg fjksjr kñka y÷kajhs’

fnrh jdolhdf.a bfka r|jd ;nd.ekSug wjYH ,Kqj /oùu i|yd fhdok lkaje, o ilid .kafka fuu fjksjr f.d;d .ekSfuks’

miqj lemqï yu ta u; ;nd jrmáj,ska weo ilialr.S’ jrmá weo.ekSug ;=rka isÿre 12 ¡14 la lmd .kS’ ta u; Wv hg isák fia jrmáhla T;d.kS’ fuys ,Kqjla fia T;kafka fjksjr le/,a,hs’ tu ish,a, fjksjr le/,a, lemqï yu .eáje, yelau kñka yÿkajhs’ bkamiq lekajrh fhdohs’ my;rg fnrfha jrmg wÕ,a ld,la muK fjhs’ tys È. nU 7la muK fõ’ bk nÈk ,Kqj frÈj,ska ieÿ máhls’

fnr jdolhd
fnr jdolhd wd.u O¾uh ms<smÈk isyskqjkska hq;a whl= ùu;a wksjd¾hhs’ tfiau ksis f,i YdÍßl wxf.damdx.hkaf.ka hq;a ksis YÍr fi!LHhlska hq;a wfhla úh hq;=h’ oE; ksishdldrj udxY fmaYSkaf.ka hq;a weÕs,s wkjYH f,i È.ska wvqfkdù” uy;ska jeäfkdù ksishdldrj msysáh hq;=h’ f.d¿jQjka” ìysßjQjka” fldrjQjka” w;amd wjhj is÷fkda” Wkaudo frda.sfhda” wÕ=gq ñÜfgda” jla jQ YÍr ,laIK we;af;da wx.úl, jQfjda w;a md nrjd frda.hg f.dÿre jQfjda fnr jdokhg kqiqÿiq fj;s’

fnr jdol weÿu
fnrjdol weªu Wvrg” my;rg” imr.uqj yd tla tla k¾;k ú,dYj, wkqj fjkia fjhs’ hlafnrh jehSfï§ o iqÿiq weÿï wdhs;a;ïj,ska ieriSu isß;ls’ fï i|yd ysig ¡ Wrud,h m<¢hs i;r ßhkla muK iqÿfroaola ysijg lrljd ysiu; m<Èhs’ .iï máh kï w,xldr máhla fï fj¿u u; n¢hs’ f.,g mn¿ ud,hla m<Èhs’ merKs jdolhka ߧ ud, me<¢ nj o ioyka fõ’ folkg lvqlalka me<¢h hq;=hs’ tajd ßÈfhka fyda mn¿j,ska ilid we;’ <eug j¾Kj;a mn¿j,ska ieliQ frÈj,ska ;ekQ /<suka;hla m<Èhs’ oE;g ßÈfhka fyda ms;a;f,ka ieliQ nkaÈ j<¨ m<§’ bKg /<s ;nd jïmig fkßh ;nd w¢k fia,hla fï i|yd ßhka yhl muK iqÿfroaola .kS’ n|g wÕ,a oyhla muK mÉp jvï ^r;=frÈ& má fj¨uls’ iuyre ߧ yjählao fï u; n|sk nj i|ykafjhs’

Wrysig ¡Y=N kQ,
Ydia;%fhys ksmqKnj yeÕùu i|yd .=reka úiska fuu kQ, m<|jhs’ ly j¾K ññ 3 la muK kQ,lska ilid.kakd Y=N kQ, uq;= mn¿ fhdod w,xldrlr.kS’

fomhg
j<¨ lrg l=vd /,s máhls’ i,ïnqo mh ,k nj i|ykah’

my; rg fnr weÿï lÜg,h
^ud;r iïm%odh&

1’fïia l,siu
2’f,dúÉÑ
3’is,ïnq
4′ iqÿ fia,h
5′ bK ojgk iqÿ froao

fnr jdokh
my;rg fnr Ys,amh ud;r yd fnka;r hkqfjka mrïmrd.;j mejf;hs’ tu rgd fol w;r iq¿ fjkialï ;snqfKa jqj;a fï fíoh fnr jdok Ys,amfha oshqKqjg ndOdldÍ ù we;’

fnr jdokh b;d ishqïj yeoEßh hq;= l,djls’ tfiau ukd ixhuhlska hq;=j m%.=K l< hq;= Ys,amhls’ fnr jdok l,dj mdrïmßlj mej; tk fyhska ukd .=re f.da, iïnkaO;dj u; fuu Ys,amh mej; we;’

l=,u, fío u; fnrjdok l,dj w;ayeß msßiao fj;s’ tfiau fnr jdok l,djg w¿;ska tlajQ msßiao fj;s’ flfia fj;;a fnrjdok l,djg tlajk wdOqksl fukau m%ùk Ys,amSkao fnr wlaIr wkqj Ys,amh yeoEßh hq;=hs’

fnrfha iug ;Ügql< úg lïmkhla we;sfõ’ thska Yío èjks we;sfõ’ tu we;sjk YíO èjks fnr wlaIr f,i yeÈkafjhs’ fnrjdolhd Yío èjksfha úmq,;dj” w,am;dj” ;dr;dj ” ukaø;dj” b;d ishqïj yeoEßh hq;=h’

mQ¾K wlaIr” W!KdlaIr hkqfjka fnr wlaIr fldgia folls’

.” è” ;” O hk wlaIr fjk;a wlaIrhl iydhla fkdue;sj Wmojd.; yels neúka mQ¾K wlaIrh’

¾” r” ka” ysx” yQ” ys” è” ;a” ß” hk wlaIr fjk;a wlaIrhl iydh ,ndf.k Wmojd.; hq;= fyhska W!kdlaIr kï fõ’

la ¡ ;la” Èla
r ¡ yqr
ß ¡ ;ß” oß
ka ¡ fkdka ” kka
oa ¡ .oa”” O.oa
è ¡ .è

fnr wlaIr” îcdlaIr iy .¾NdlaIr hkqfjka ;j;a m%fNao folls’ îcdlaIr iy .¾NdlaIr iïñY%Kh ùfuka mo ksmeofjhs’

Wvrg yd my;rg fnrjdok ffY,Ska foflfyÈu ;;a” È;a” f;dx” kx hk Yío êjks i;r îcdlaIr fjhs’ Ys,amh wdrïNfhys jd; fï>h ksid isõ Èidfjka ;;a” È;a” f;dx” kx hk i;r we;sjQ nj fï m<sn| we;s u;hls’

tfiau wdfmda” f;afcda” jdfhda” mGú hk i;r uyd N+;hka ksid fï Yío y;r Wmka nj ;j;a u;hls’

.¾NdlaIr
îcdlaIr yereKq úg ksmojd .; yels wfkl==;a ish¨ wlaIr .¾NdlaIr fjhs’ tla Yíohla Wmojd.ekSug tla wlaIrhla fyda wlaIr lsysmhla .ekSu isÿfjhs’ fufia fhfok wlaIr .kk wkqj .¾NdlaIr fldgia lsmhg fjkalr.; yelsh’

taldlaIr ¡ tla wl=rlska muKla YíO Wmojd .ekSu
. ” O ” ;

oaú;ajdlaIr ¡ wl=re folla tlalsÍfuka Yío Wmojd .ekSu
.;a ” ê;a ” ±ysx

;s%;ajdlaIr ¡wl=re ;=kla tla lsÍfuka Yío ksmojd .eksu’
;f;dÕ ” ;yqr

p;=¾;dlaIr ¡ wl=re y;rla tlalsÍfuka Yío Wmojd .ekSu
;lals; ” fO.È;

mxpdlaIr ¡ wl=re myla tlalsÍfuka Yío Wmojd .ekSu”
;lalskx ” frÕol;a

tfiau ;s;ajdlaIr fojrla fh§fuka IvdlaIro ;s%;aj p;=¾: wlaIr tla lsÍfuka ima;dlaIro ” p;=¾;dlaIr fojrla tlaùfuka wIagdlaIro ksmojd.; yelhs’

mo ixfhdck
; ixfhdack

O ixfhdck

. ixfhdck

r ixfhdck
ßx
ßx;
fr.O
fr.;
fr.O;a
fr.=|
fr.;a
fr.ê;
fr.=¢;
frÕ=o;a
fr.=|.;a

l ixfhdack
l
l= l=re
l=rex
lsg
lsá
lskx
l%;;a
l%;l
lO

y ixfhdack
yqr
yqr.è
yqr.O
yqr.;
yqr.;a
yqrlO;a
yqr.=x
yqrl=|
yqr;;a
yaßx
Nqoa

kegqï foõ rc
foõhka w;r ku.sh keÜgqjd BYajr” bisjr fyj;a biqreh’ kgrdcd hkq BYajrhkag ;j;a wkaj¾: kduhls’ my;rg kD;H iïm%odfha BYajr kegqu ñY%j we;’

;;a ;d,h $ w$
ika iqka kd rc fmr isáñka tys iy fkdfhl=;a ieu foúhka msß jr
ñka iqr jÿrka nT mq;a iõieg fik. ujdf.k flrej fk¾; fmr
mska we;s ksß÷f. bÈßmsgg mek .eiqjd .oUh iqr¨;a fhdï lr
;;a hk ;d,h ll=i| uqks÷g” ±l=ï f,ig .eiqjd mo tla lr

moh
;;a ;l;d” yqfcka ;;a;d” fcklsg ;l ;ka;%d

È;a ;d,h $T$
lshkak kï uu okakj ;d,ï mej;=Kq ieá fmr ldf,l fid| f,i
wika k is; leu;sj kï uy;=ks lshkak mq¨jks fmr isg tk ni
n,kak fuys isá ue;s iy msßig” fk¾;h lr isg .oUh t<s nei
.ikak fojkqj meuqKqks uqKs¥g” È;a hk ;d,h .oUh fkdj,i

moh
È;a lsg fck lsg ;l ;;a;d
;la lsg lsg lsá ;l l=fcka
lsg lsg ;ßlsg fc fc .;a;;a
;ßlsg lsá;l fodñ lsg ;d

f;d;a ;d,h$g$
ñka biair fmr ldf,l nqÿjqK ll=i| uqks÷ka iõ i; ±l=ug
±ka uu mjik iõoï ;d,ï”fjka fjka jYfhka mjiñ fmrisg
mska we;s uqks÷f. bÈß msgg mek”.eiqjd .oUh iqr¨;a .kkg
f;dka hk ;d,h mej;=Kq ieá fmr lshkak neßkï kdßkq kqUlg

moh
f;dka lv lv ;l
È;a l+ka o;a yqÈï yqÈï
lsg l% ;l ;;a;d

kka ;d,h$o$
ÿls hk iißka f.dv,kakg fmr ll=i| uqks÷g .=K fuf,iska
tl tl fjk fjk ;d,ï iu.ska” mjiï okakd muK hiska
yl= ysß jefgñka wßkak neßlg fkdlsfjd;a ;d,h W;am;a;sh kka
ll= i| uqks÷g olskak fid| f,i .eiqjd .oUh kka hk ;d,ka

;;a È;a f;dka kka
isoqy;a l=urd iïnqoaO;ajhg m;ajQod ñksia f,djg meñKs foúfhda úÿriqka wìhi ;;a È;a f;dka kka hk isõ uyd Yíohka hg;a foish fidf,dia jeoEreï kegqï .ehqï jehqï tlaj ux., W;aij l<dyq h’

moh
kka fcl l=l=fcka ;l fcka
l=l=ð;a ;l fcka;= ;lalsg ;lfodka
;;a ;.;s ;.;s ;lsg .;
;sg ;ßlsg l=o l=l=o lsg ;d

w;audre yrUhla
l=È; .È; .È .od
.=È; .È; .È .od
.=È; .È; .È .o .=od
.=È; .È; .È .od

jkaku
f;f;k f;f;k f;k f;kï
f;f; ku f;k f;k f;kï
f;fkk f;fkk f;fk kï f;k
f;fkk f;fkk f;k f;kï

mqrdK ;d, Ydia;%fhys mejfik yeáhg” ;;a” È;a” f;dka” kka hgf;a .ehq jehq ;d, kñka tk wkH wjia:do we;af;ah’

;;a ;d,h
ila rc wiqrka iy hqoghka ch.;a iufhÈ fmdrfka
úla ue;s iqrÕk weúÈka kegqj¨ tod il% njfka
tla ù ieu iqr foúhka iu.ska mxp islh tÈfka
;;a hk ;d,h m<uqj .eiqfõ ila rcyg tÈfka

moh
fodax .;a;;a” .;;a ;;a ±ysx

Yaf,dalh
iqf¾kaø· m%:u· ldf,d ,oaOHjd fk¾crdia mox
únqOd mxp isÅ;kq ;ldfr fjk ;;a úo·

iajia;s YS% idr úu, úmq,” hfYda lS¾;sOr i¾j ks¾crdêm;s” Yl%ÈjH rdfcda;a;uhdKka jykafia wiqr n, mru úoaèjxYkh fldg” WNh ÈjH f,dldêm;s Yl% ÈjH rdcHYS%h ,;a od i¾j m%ldrjQ m%;syS; jdofhys olaI iqYslaIs; mxpYsL kï ÈjH mq;% f;u ; ldrh uq,a fldg ;;a ;d,h .dhkh lf<a hehs ±lafjhs’

È;a ;d,h ^l&
we;a rc iu.ska isj¨ka hqo fldg ,Êcdjqk f,issfka
,eÊcdù hkakg fjhs fukqUg lSfjd;a ug fuÈfka
tlaue;s Wuhx.kd foaúf.a fidalh hk f,isfka
È;a hk ;d,h m<uqj .eiqfõ BYajr foú úisfka

Yaf,dalh
úfhd.·a md¾j;S mQkø# ;;%fLd .sß fid kfud Ⱦ> rEm .=Kx j¾Kx” È;a ;d,xp m%ldYfh;a
^jDIN jdykdrEv lHd, yia;” ;sfkf;%d m,laIs;& BYajr ÈjH rdfcd;a;uhdKka jykafia úfhda.jQ md¾j;sh ikikq ;ld” P;%dx. kï fNßh ks¾udKh lf<a wd;; ú;;dÈh uq,alr È;a ;d,h .dhkh lf<a hhs ±lafjhs’

f;dka ;d,h ^v&
mska we;s wfm uqks fndauev úÿriafka jevjqka i|fka
ìïnr ujñka ta wd jij;a mero .shd fid|fka
mska we;s uqks÷g bia;=;s lrñka ila foõ rc úisfka
f;dka hk ;d,h m<uqj .eiqfõ ila foõ rc f;disfka

Yaf,dalh
È;a f;d iq.; mox m%dmH” ;;% ldf,d iqÔï m;s §¾> rEm .=Kd j¾Kx” f;dka ;d,ka m%Núiam;s”

ff;%;, ;s,l” il,{h id.r mdr .;dfYI” ffkl .=Kr;ak ukaÈrdhudkjQ wm ;:d.;” iuHla iïnqoaO i¾j{ rdfcda;a;uhdKka jykafia” mxp udr mrdch fldg” fndêoDu uQ,fhys jev Wkal,ays Yl% ÈjH rdfcda;a;uhdKka jykafia ; ldrh uq,afldg f;dka ;d,h .dhkd lf<a hhs ±la fõ’

kka ;d,h ^k&
mska we;s wfm uqks olakg wiqß÷ wiqr mqfrka meñfka
.ïìr uqks÷f. iSf,a n,hg wiqß÷ lr oufka
oï foiñka uqks wd iqß÷ka yg mkais,a § fid¢fka
kka hk ;d,h rdyq wiqr f;u uqks÷g .eiq tÈfka

Yaf,dalh
ndyq,Hx §¾>m;s È;H” Èk mdox mudKf; kka i¾j fjmú;a ;d,x” kka ;d, W.%f>dIkS

lkl .sß YDx.dNscd;” iyY% lsrkþj,s;jq” pkaø iQhH WNh uKav,h tle.s,a nf,ka jid,kakg iu¾:jQ” idr oyia wgishhla fhdÿka Wi we;s rdyq wiqf¾kaøhka k ldrh uq,afldg kka hk ;d,h .dhkh lf<a hhs ±lafjhs’

fufia ;;a” os;a” f;dka” kka” i;r .hd wk;=rej ta yd tk jkaku .hhs’

f;fkk f;kï f;k
f;k f;fk kï f;k
f;fkk f;fkï f;k
f;k f;fk kd’

m[ap ;d,h hk ;d, úis;=reo fulS ;;a” È;a” f;dka” kka fjkqfjka Èß fok nj tys jQ mo iuqodh iE§ jeã we;s whqßka meyeÈ,s fõ’

;ka ;d,h $W$
nekao iqr nrKskau ieß f.k mshqï msg kgkd mfoka
iskaÿ mohg kdo tl hqre .S; kdoh lS f,iska
kkao úis;=re mdo ,iaik kgd isõ ieg ;d, fuka
mkap ;df,a ljq;a;ï mo ;;a; ;ßlsg hk mfoka

moh
;;a ;ßlsg
;d ;l È; ;ß
;la lsk lsk fcla
l=ka;l frdñÈla
lsá ;l fodñlsg
;l frdñ Èka

È;a ;d,h $.$
ijq iegla nrKhka ieriS mEmq rÕuv,g f;diska
.jq ;=kla È. fnfrka ;d,u jhk fk¾;h Èjmqfrka
fojq iqrka yd kgk ;d,u fk¾; .S;h kdofhka
fojqkq .eiqjhs fk¾; ;d,h È;a; Èñ;l hk mfoka

moh
È;a; Èñ ;l ;ß Èka;l ;ßlsg lskka lskka È;a ;;lsk fclal=ka
l=reuk l=reuk f;dka

f;dka ;d,h $K$
;=ka. irìka jhk ;d,u fk¾; .S;h kdofhka
nekao iqr nrKska ierisf.k bisjrkaf.a fk¾;fhka
iskaÿ mohg kdofhka riq .S;fhka mo ;d, fuka
;=ka fjkqj .eiq fk¾; ;d,h f;dka. ;Èlsk hk mfoka

moh
f;dka. ;Èlsk f;dfydjr ;l;ß
frfck ls fcka;l f;dka. ;;ßfcl=
;Èkakl= f;dka lsg ;dï

kka ;d,h $m$
isõ jrï iqr nU foú÷ ila rc jrï ÿka fk¾;fhka
foõ iqrka .k mEmq nrKska ;sia folla mo ;d,ñka
isõ jrï foú iu. msßjr jhk mo fï ;d,fuka
isõ fjkqj .eiq mo ljq;a;g kka ;l=ï ;ß hk mfoka

moh
kka ;l=ï kdrdhk lskka
;;a È;a f;dka kka
;l Èl ;d ;d
;Èlal= f;dï lsg f;dï

;jo ;;a ijqou” È;a ijqou” f;dka ijqou” kka ijqou hkqfjka ta ta wlaIr j,g n, foñka ijqoï i;rla o we;’

;;a iõou $t$
okakjo kqU iqieg iõoï ñ;=fr ud iy jdo fjkakg
bkakjo f,dfj fuug jeäfhka iu;a wh ud mroaokakg
ÿkak neg fmr tuQis,hg okakjd kï tmd tkakg
fukak fï ;;a lshk iõoï mdr jerfohs .ug hkakg

moh
;;a; ;d;d ;;d ;d;d ;lal
;lalsg f;dlal;d
;lal l¾;l ;;l ;; ;sl
;lal ;lals; f;lal;d

È;a iõou $c$
jdo flreug wd kuq;a ils WUg fudlj;a ke; ±fkkafka
ldo i;rla wef;a m<uqj” okafk ke;=jo Tfydu bkafka
uQo mSkd t;r fjkakg” fudgo Th ùßh lrkafka
fhdao hd uu ;uhs fojkqj È;a lshd iõoï .ikafka

moh}
È;a È;a ;ß lv .=re mdoka
y~ iqr yrhqï ÿka ÿka ÿka
Èka Èka Èka ;ú ;lal=ï l=ï
;=y¾; ;=ka Èï Èï Èï Èï

f;dka iõou $;$
fufyu iõoï .ikjd kï foah mKj;a i;=gq m~q rg
;sfhkjd kï f,dfõ úuid bf.K.ka Tn .=reka ,Õ isg
.ykjd kï .idmka wo fokak fu;kÈ jdo fjkakg
ojkjd kï fyd|hs ;=kafjkq f;dka lshd iõou .eiQ úg

moh}
f;dka l%;lv ;l ;ßx.=
;l f;hs l%;l ;ßx.=
lv ;l ;ß lsg ;d
——- ———-
kka ijqou $n$
okakjd kï iq ieg iõoï isxyhd fia fjhs indjg
fokak ;=gqfjhs uf.a fi,a,ï n,d isáfhd;a ;E.s ud yg
iïnqÿka yg tod .oUh .eiqj iõou fuud isysfldg
kka lshk iõou .ikafkñ kqfò lka hq. ìysß fjkakg

moh}
kka ls%Iag lsä ;l
È;a ;,x.= frdïlsg
lsá ;l ;d

jdolhska foúhka rcqka w§yq ±lafuysÈ .hk ±l=ï w;ays jQ lú w;ro ;” o” f;d” k uq,a jQ lú n÷ moud,djls’

;;a” È;a” f;dka” kka

) ;.=k lsg fcka olska
Èl= f;dx.= l¾;l olska
f;d.=k ;l= f;dka olska
k.=k l¾;l f;dka kka olska

) ;;a ;yl= iqr olska
È;a È.= ÈÈk fcka olska
f;dka l%;l f;hs olska
kka l%;l ;.=k fcka olska

) ;;a l%;l rc olska
È;a lsgl Èl= ±ka olska
f;dka f;df;dÕ= uï olska
kka l%;l È;a f;dka olska

;;a” os;a’ f;dka” kka .eñhka ;=,o jHjydr fjhs’

rínv mqjfla folg lmd,d y;rg bre lrf;hs
fj;a;s, nq,f;a yqkq ál .d,d keÜg lvd ouf;hs
o;a fld, ms;a;, fnd;a;ka odf.k mdkg o; ;shf;hs
;;a È;a f;dka kka ;d,u neß kï lejqï ldmq ßyshhs

iõoï ;=< moj, muKla ;;a È;a f;dka kka fhfok iõoï folla we;’

hd;a;r keõ hfkk uqyqfoa l=vd Tre fkdm§o miqju
id;a;r hg jdo flreug fukqU wdtl b;d f.dkalu
md;alu ú|.kag isÿfjhs fukqUyg fkd.sfhd;ska ú.iu
md;a;r ì|.kag isÿfjhs Tkak .ifkñ m;sks iõou

moh}
;;a” È;a” f;dka” kka” ;d, Wodrh
lsñksl iõoï yqo úmdoh
pkaøj;Sf.a bkaøkS,.; úuksl iqr¨jfk
;lkka fcfylv úk; úfkdaor
.;af;a r;arka i,U wf;a
fi;aisß fojkd m;a;sks iqrkd
w;amqä mçmqr fcfyol ;;a ;ß
;dyl fcka fcka m;a;sks iqr iõoï

lúh
kq.=Ke;s foõo;a nekaohs jhsrh rka ;,shla .ek frdifhka od
ri we;s oï ri foiqjd wfm uqks Tyq yg lreKd .=Kfhka od
n, we;s foõ rc foka ug kqjKla Èk Èk j¢fkñ foda;ska od
.k m;s iõou Tkak .iñ uu fukqUg neßfjhs fuf,iska od

moh}
;;a o;a f;dka kka
;ll=k Èlal=ka ;l k;ska .=k
l%; lsg úkmsg wre,j lsre,j
.km;s fcfyfcfy
;ß .=o;a ;ßlsg ;l f;dka kka

;;a È;a f;dka kka
iïud iïnqÿ mshdKka iïnqoajhg m;ajQod ñksia f,djg meñKs foúfhda úÿriqka wìhi ;;a È;a f;dka kka hk isõ uyd Yíohka hg;a foish fidf<dia je±reï kegqï .ehqï jehqï tlaj ux., W;aij l<yqh’

kuialdr mo
.oaÈßlsg .=xÈßlsg .o; .=o;a fodx
.oaÈßlsg .=xÈßlsg .o;a .=o;a fodx
.oaÈßlsg .=xÈßlsg .o;a .=o;a fodx
.ÉÈßlsg .=xÈßlsg ±ysx

pdur mo
.=x fox .o .o” .È;.= fodx .o
.=x fox .o .o” .È;.= fodx

.=xo .=fox .È .o .o
.=.=o .=fox .È .o .=x

.=xo .=fox .È .o .o
.=.-o .=fox .È .o .o
.=xo .=fox .o .o .o
.=.=o .=foc .È .o .=x

wdrïN mo
^rg hl=fï§;a wikakg ,efí&

^w& 1 .=o.a .=o .=o.a .o .o
.=o.a .o .=o.a .o .=x

.=o.a .o .=o.a .o .o
.=o.a .o .=o.a .o .=x

11 .=o.a .o .=o.a .o .=x
.=o.a .o .=o.a .o .=x

111 .=o .o .=x
.=o .o .=x

4′ .=ys; .o;a fo.È; .=o;a ±ysx
ßx ±ysx Èx ±ysx Èx ±ysx
.oao;a ;sg .oao;a fodx

5′ .=xo.a lsg .=xo;a ±ysx
.=oao.a lsg .oao;a fodx

^wd& 1′ .oaÈßlsg .=xÈßlsg .oaÈßlsg ;d
.oaÈßlsg .=xÈßlsg .oaÈßlsg ;d

2′ .oaÈßlsg ;d
.=xÈßlsg ;d

3′ .oaÈßlsg .=xÈßlsg .oaÈßlsg ±ysx
.oaÈßlsg .oa;;a fodx

^b& 1′ .o .=Èf;a .o.= ox;
.o .=o .o .o.= ox;

.o .=Èf;a .o.= ox;
.o .=o .o .o.= ox;

2′ .o .=o .o .o.= ox;
.o .=o .o .o.= ox;

3′ .o.= ox;
.o.= ox;

4′ .=ys; .o;a fo.È; .=o;a ±ysx
ßx ±ysx Èx ±ysx Èx ±ysx
.oao.a ;sg .oao;a fodx

5′ .=xo.a lsg .=xo;a ±ysx
.oao;a lsg .oao;a fodx

kegqï bjr lrk kshñ; mo we;’ };;a .ys;s.ox} tla mohls’ fuu mo kQ;k jdolhska fkd;ld yeÍu ksid mßydkshg hñka mj;S’ brÜgj,§ tu mo bj;alsÍfï
jk ydksh jegfya’

1′ yaÍx ;yqr .o .o;a .ys;s .ox
;;a È.ox
;la fodx
;la .ys;s .ox

2′ fodx .;s;a;
.–=o .;s;a;
.=o .o” .=o .o” .-o .o
;la l;a ;l;a ;;a
yaÍx ;yqr .o .o;a .ys; .ox
;la È.ox ;la fodx
;la .ys;s .ox

3′ fodx ;;a ;;a ;;a
;Èlsk .; yqr.;a
;; yqr .;a
;s; yqr .;a
.oao È;a; .oaÈ; .o yqr.oa
yaÍx ;yqr.o .o;a .ys; .ox
;;a È.ox ;;a fodx
;;a .ys;s .ox

4′ yaÍx ;yqr .È .o;a .ys;s .ox
;;a È.ox ;;a fodx

yaßx ;yqr .o .o;a .ys;s .ox
;;a ox.ox ;;a fodx

yaÍx ;yqr .o .o;a .ys;s .ox
yqÍx ;yqr .o .ola .ys;s .ox

.ys;s .ox
.=ys;s .ox
yaßx ;yqr .o .ola .ys;s .ox
;la È.ox ;la fodx

;;a .ys;s .ox

5′ yqr .o .o;a oeysx fo.o .o .o .=o;a ±ysx
yqr .o .o;a ±ysx ±ysx fo.o .o .o .=o;a ±ysx

yqr .o .o;a ±ysx
yqr .o .o;a ±ysx

ßx ßx ßx
.o .o .=o .o”
.o.o .=o.o”
.o .o .=o .o .=o .o .oao;a ±ysx

.oa È;a ;;a
fo.a È;a ;la

.oa È;a ;la
;la fodoa fodx

.oa È;a ;;a
;;a .ys;s .ox

u.=,a rd.h

1’^w& .oa È;a ;d lsßlsg
.oa È;a ;d lsßlsg

^wd& .oafox .o .oa
fox.o .È .o

^b& .=x o;a
;.= o;a
±ysx

^B& ;yqreo .=o .oa
fodx ; . od

2′ ^W& .È;. od .=o
.È;. od .=o
.È;. od .=o

^W!& ;yqreo .=o .oa
;yqreo .=-o .oa
fodx ; . od

^t& .È;. od .=o
.È;. od .=o
.È;. od .=o

^tA& ;yqreo .=o .oa
;yqreo .=o .oa
;yqreo .=o .oa
fodx ; . od

3′ ^T& .È;. od .=o
.È;. od .=o
.È;. od .=o

^´& .=x o;a .oao;a ;yqreo .=o .oa
.=x o;a .oao;a ;yqreo .=o .oa
;yqreo .=o .oa
;yqreo .=o .oa

yqr .o .o .oa .ox
.È; .o .=o .=x
fo. o;a
fodx ; . È ; . o
±ysx

ish moh

1 ^w& oeysx lsßlsg
^wd& .=o .o .=x o.=
fodx ;. os; .o
±ysx

^b& ;yqreo .=o .oa
.=o .o .=o .oa
fodax ;yqr .o
±ysx

^B& fr.a.oa fo.a .oa fo.a .o .=o .o
±ysx

2′ ^W& 1′ fodx” ; . È ; . o
.oa’ ; . È ; . o
.oa ‘ ; . È ; . o } .= o . o .=x o;a

2′ fodx’ ;’ . È ; . o
.oa ‘ ; . È ; . o
.oa ; . È ; . o} .= o . o .=x o;a

3’ fodx ; . È ; . o
.oa ‘ ; . È ; . o
.oa ; . È ; . o .= o .o” .=xo;a

^W!& fodx ; . È ; . o} ;d
^t& ;s ;s .o” .= .= o;a fodx

3′ ^ta& 1′ fodx;. È;.o ±ysx
lsßlsg .=xo;a fodx

fo.o. È;.o ±ysx
lsßlsg .=xo;a fodx

2′ fodx; ;yqr .o ±ysx
lsßlsg .=xo;a fodx

fo.o ;yqr .o ±ysx
lsßlsg l=xo;a fodx

3′ fodx;. fox;.= od
lsßlsg .=xo;a fodx

fo.;. fox;.= od
lsßlsg .=xo;a fodx

^l& fodx;. Èx ox .;ao;a fodx
fo. o. Èx ox .;ao;a fodx

^.& .oa o;a fodx
fo. o;a fodx

^c& fodoa fodoa fodx

4′ ^g& 1′ fr.a.oa Èx.o .È;. Èx.o
.=ys;. Èx Èx .oao;a fodx

fodx; ;yqr .o ±ysx
lsßlsg .=xo;a fodx

2′ fo.o;a Èx.o .È;. Èx.o
.=ys;. Èxox .oao;a fodx

fodx ;. È; .o ±ysx
lsßlsg .=xo;a fodx

^v&- fr.a.oa Èx .o .ys;s. Èx .o
.=ys;s. Èx ox .oao;a fodx

fo.o;a Èx.o .ys;s. Èx.o
.=ys;s. Èx ox .oao;a fodx

^K& fr.ao;a Èx.o .oao;a fodx
fo.o;a Èx.o .oao;a fodx

^;& .oa o;a fodx
fo. o;a fodx

^o& fodoa fodoa fodx

^k& fodx; .oao;a
;yqr yqr .oa

È. ox

5′ ^m& 1′ ;s;x ;s;x ;d
;s;s.o .=.= o;a ;d
;sf;;a; .=.=o;a ;d
;yqr;a yqr yqr ;d

;s;x ;s;x ;d
;s;s.o .=.=o;a ;d
;sf;;a; .=.=o;a ;d
;yqr;a yqr yqr ;d

2′ ;s;x ;s;x ;d
;s;s .o .=.= o;a ;d

;s;x ;s;x ;d
;s;s.o .=.= o;a ;d

3′ ;s;s .o .=.= o;a ;d
;s;s .o .=.s o;a ;d

4′ ;s;sx ;s;x ;d
;s;s .o .=.=-o;a ;d
;sf;;a; .=.= o;a ;d
;yqr;a yqr yqr ;d

‘Wvelalsh

velalsh

fvd,alsh

ojq,

;ïueÜgu

j¾K .kajdwe;s fnrfldgh-

‘fnrfldgh we;=,;

weye, fnrfldgh-

‘weye, fnrfldgh we;=,;-

yrla fndl= yu

‘fndl= yu ijslrk wdldrh

‘t, yrlayu

uSyrla yu

jrmg

lkaje,

t<qyu

t< yrlayu

fjksjr

jrmg lmk wdldrh

fndl=yu fm.jSu

nqïueäh

^uykqjr m%foaYfha l=Uqrej, wiajekak fk,Sfï lghq;=j,oS Ndú;d lrk fnr j¾.hla jk nqïueäh cd;sl mqia;ld, fiajd uKav, ixrlaIK tallfhks&

1 jk fldgi ksñ